O motorista de ônibus Ralph Kramden, de Nova York, e o engenheiro sanitário Ed Norton são grandes amigos que sempre sonharam em tirar a sorte grande. Seu plano mais recente de fazer fortuna rápido é contratar um treinador de cães para colocar seu cachorro de estimação em uma corrida. Após descobrir que suas economias foram gastas na última idéia inútil e mirabolante, sua sofredoras esposas Alice e Trixie finalmente conseguem juntar as duas pontas da corda, nesta hilariante nova versão do clássico da televisão.