Um detetive dos anos 30, década da Grande Depressão, perdido nos anos 70, década do Rock e do LSD: essa é a ideia principal por trás do Philipe Marlowe de Robert Altman.
Pra quem não conhece, Philip Marlowe é o personagem principal de vários romances do escritor norte-americano Raymond Chandler. "O Longo Adeus", livro sobre o qual o filme é baseado, é a mais famosa das obras de Chandler.
A trama do livro e do filme são simples: Marlowe (Elliot Gould) ajuda o amigo Terry Lennox (Jim Bouton) a fugir para o México, sem saber que este havia matado a esposa; por tê-lo ajudado, Marlowe acaba sendo preso; ele jura que o amigo é inocente, e vai atrás dele depois que soube do seu desaparecimento.
Paralelo a isso, Marlowe é contratado por Eileen Wade (Nina van Pallandt) para encontrar o seu marido Roger Wade (Sterling Hayden), que está desaparecido.
A escolha do ator principal deixa clara a intenção de Altman em mudar o personagem de Raymond Chandler, pois, ao invés de usar um galã para interpretar o detetive, ele usa Elliot Gould, que já havia trabalhado com Altman no filme "M.A.S.H" em um papel de comédia.
Além disso, há outros detalhes em que a intenção do diretor de distorcer o livro se evidencia: mm um lugar quente e ensolarado como a Califórnia, Marlowe anda o tempo todo de terno e gravata, fuma o tempo todo e o seu carro é uma peça de museu, com capota solar e tudo; fora isso, ainda há a confiança cega que ele deposita no seu amigo Terry Lennox, por mais ingênua que essa ideia possa parecer hoje, entre outros detalhes.
Há diferenças sutis entre o romance e o roteiro, que foi escrito por Leigh Brackett. Dentre todas as elas, a que mais se destaca é o desfecho da estória: o destino de Terry Lennox (Jim Bouton) será significativamente diferente do que o do livro.
Apesar do seu ritmo lento, "O Perigoso Adeus" é um filme que precisa ser visto, não só pelo roteiro inteligentemente adaptado por Leigh Brackett e dirigido por Altman, como pela boa interpretação cômica/auto-depreciativa de Elliot Gould, que destrói o estereótipo do detetive durão e mulherengo que, graças aos livros de Chandler, entrou para a cultura popular.
Comentários (0)
Faça login para comentar.
Responder Comentário