Um acidente muda radicalmente a vida de Horácio, que acaba confessando para sua esposa que, mesmo não querendo a separação, não deseja mais passar o resto da sua vida tendo relações apenas com ela. Vera fala em separação, mas sua situação profissional a faz reavaliar: para ela nunca foi tão importante continuar casada com Horácio.