Toda a Gália está sob o controle do Império Romano, exceto uma pequena vila gaulesa situada na Armórica que resiste aos invasores graças a uma poção mágica criada pelo druida Panoramix. Mas os romanos decidem enviar um espião para descobrir o segredo da poção. Primeira animação do universo Asterix, produzida para televisão, mas lançada nos cinemas a pedido dos exibidores. O longa, adaptado do primeiro álbum de Asterix com o mesmo título, foi grande sucesso de público na França, apesar dos criadores do personagem, René Goscinny e Albert Uderzo, não gostarem da qualidade da animação.