Swann não tinha ciúme dos amantes de sua amada (até porque ela era uma prostituta), mas sim de sua potência sexual, da capacidade de ela poder fazer sexo com quem conviesse, em especial se fosse com mulheres. Swann vai se tornando obcecado, procura por suas amigas nos bordéis para que elas lhe contem sobre o passado sexual de Odette, enquanto ele começa a escutar vozes, que ele imagina ser dos amantes de Odette, quando está em seu quarto.