Chico e Ana se mudam para um apartamento em São Paulo. Enquanto desempacotam, Ana encontra uma fita cassete. É uma fita que Clarisse fez 20 anos antes para o marido, Daniel. Embora separados pelo tempo, ambas as histórias se cruzarão de uma maneira única.