Sara, chefe do esquadrão de narcóticos da polícia de Toulouse, é forçada a colaborar com Richard, chefe da polícia criminal local, para impedir uma passagem rápida entre a Espanha e a França e encontrar o assassino ligado ao caso.