O parisiense André é divorciado e há tempos não vê a filha Nicole, uma linda adolescente de 14 anos que mora em Nova Iorque com a mãe. Para compensar a ausência, ele resolve levá-la para umas férias inesquecíveis num lugar paradisíaco. Mas a geniosa Niki adora inventar umas mentirinhas. Mal chegam, a menina espalha pelos quatro cantos que André é seu amante e está morrendo. Tudo para impressionar Ben, o garotão por quem fica completamente caída. Para ajudar a filha a conquistar o rapaz, André enfrenta as mais inusitadas situações e tem de encontrar um jeito de desfazer a confusão que a menina criou.