Andorinha Dourada resolveu parar de lutar e foi morar numa cabana ao pé de uma cachoeira com seu companheiro Chicote de Ferro. Quando é acusada de assassinar os integrantes de outro clã, é obrigada a sair do refúgio para limpar seu nome. Nesse caminho encontrará com seu antigo namorado, Roc de Prata, um pretendente que nunca a esqueceu.