Prisioneiros do Medo...
Gostaria de saber o nome da mente brilhante que faz as traduções dos filmes para o português , principalmente deste filme em especial, transformando "Prisoners" em "Os Suspeitos".
Assim como a tradução risível , esse filme nada tem a ver com o cult "Os suspeitos" dirigido Bryan Singer , apesar de que durante algum tempo o diretor esteve envolvido nesse projeto, mas acabou desistindo, deixando o caminho aberto pro competente diretor canadense Denis Villeneuve de "Incêncidos (2009).
O casal Keller Dover (Hugh Jackman de "Wolverine" ) e Grace (Maria Bello de "O Troco") junto com sua família vão comorar o dia de ação de graças ao lado da família de Franklin (Terrance Howard de "Crash - No Limite) e Nancy Birch (Viola Davis de "Histórias Cruzadas").
Em meio as comemorações, as filhas mais novas de ambos os casais desaparecem e o desespero toma conta de todos.
O Detetive Loki (Jake Gyllenhaal de "Soldado Anônimo" ) acaba responsável pelo caso.
O primeiro suspeito a ser preso é Alex Jones (Paul Dano de "Sangue Negro), por seu trailer ser visto próximo ao local do desaparecimento e a sua tentativa de fuga na prisão.
Para a polícia Alex não é um suspeito, pois ele
possui o Q.I de uma criança de 10 anos e não conseguiria sequestrar as garotas sem deixar nenhuma pista e após 48 horas acaba solto, o que causa a ira de Keller Dover que o sequestra e decide arrancar a verdade dele a qualquer custo, até que pra isso seja necessário torturá-lo, física ou psicologicamente. Alex agora se torna um prisioneiro , assim como todos os personagens: prisioneiros do medo , da angústia, da ira, da incerteza e no final de tudo, da única coisa que lhes resta: a esperança. Não importa se vilões ou mocinhos, as vezes até cruzando as duas fronteiras, transformando todos em vítimas potenciais.
A medida que as horas e dias vão passando as chances de recuperar as garotas com vida diminuem e é a vida e o psicológico dos personagens também vão se desconstruindo o que fará com que muitos tomem atitudes até então para eles, inimagináveis.
Alguns personagens lembram muito o trabalho anteriores de alguns dos atores, como o policial de Jake Gyllenhaal em "Zodíaco" ou a mãe do adolescente assassino de Maria Belo em "Tarde demais", e claro Paul Dano em mais um personagem estranho em sua filmografia.
Mas os grandes destaques com certeza são Hugh Jackman numa atuação pungente, mostrando a evolução do ator em relação aos papéis anteriores e para a grande Melissa Leo (de "21 Gramas") que está irreconhecível no seu papel.
Um bom filme que apesar de uma história batida, na mão de um diretor e de atores competentes consegue prender a atenção até a última cena.
Comentários (0)
Faça login para comentar.
Responder Comentário