As férias de verão acabaram e as gêmeas voltaram para Lindenhof, que agora mudou muito. Como a Sra. Theobald teve de viajar, Mademoiselle Bertoux assumiu a liderança.