Valeria é uma garota inibida e solitária de 26 anos. Ela mora em Torino, Itália, onde trabalha como tradutora simultânea. Não há relacionamentos românticos em sua vida, mas ela se permite um apego quase ritual: o de observar Massimo, um homem na casa dos quarenta que mora no apartamento em frente a ela, totalmente inconsciente dela. Ocasionalmente, eles têm alguns encontros fugazes - Valeria passa a traduzir para Massimo em uma conferência - e, eventualmente, algo começa a crescer entre eles.