Enquanto na floresta, Hugo sonha com Rita, ela sente a falta dele na cidade. Mal sabem eles que o multibilionário Conrad tem novos e obscuros planos para forçar nosso amiguinho a participar do filme de sua esposa Izabella. Tudo está pronto para a filmagem começar e um grande acordo publicitário já foi fechado! Desta vez, o vilão compra boa parte da floresta e começa a derrubar e queimar as árvores, deixando Hugo sem esconderijo.