Dois irmãos saem de férias de verão para visitar a mãe em Saint-Jean-de-Luz. O plano era ir sozinho em uma viagem de irmãos pela França, mas uma jovem encantadora cruza seu caminho.