Jean-François, Ronald, Alexis, Cédric, Benoit e Maxim são gladiadores dos tempos modernos. Do homem forte ao fisiculturista de primeira classe, ao veterano que se tornou treinador, todos compartilham a mesma definição e obsessão em superar suas limitações. Eles estão esperando a próxima competição, trabalhando duro na academia e seguindo dietas radicais.