No século 21, sob a direção do Departamento de Saúde, o Projeto Z está sendo aplicado no velho Terada. Mas a dor e o sofrimento que o atinge comove a enfermeira Haruko, que o liberta e foge com ele pelas ruas de Tóquio.