Para Jim e Sônia, a volta pra casa é marcada por um incidente na estrada, quando Jim fecha uma pick up e quase provoca um acidente. O motorista da pick up não parece satisfeito com um mero pedido de desculpas, então o casal é obrigado a mudar de planos e é iniciada uma fuga para despistar o motorista que os persegue incansavelmente.