Dimitri vai para a La Maison, um lugar onde são acolhidas pessoas por quem a medicina não pode mais fazer nada. Lá ele conhece Suzanne, uma voluntária que se dedica a apoiar pessoas em fim de vida.