A garotada do bando selvagem cresceu, agora adolescentes curtem outros esportes! Mas a insistência de um garotinho chamado Nerv, que garante ter um chute tão poderoso, capaz de salvar o time, os convence a entrar em campo! Por isso, até Vanessa instiga Leon a jogar, ainda que no velho "estádio" Caldeirão do Diabo! Em campo enfrentarão o rival, as "Bestas Bestiais"! Quem vencerá o jogo?