Durante o verão na Córsega, enquanto milhares de turistas invadem as praias, cinco adolescentes de Porto Vecchio passam o tempo juntos. Um dia, um deles lidera os outros até uma mansão desocupada. Eles passam a noite lá e, antes de deixarem o lugar, roubam duas espingardas valiosas. Quando a dona do lugar chega de Paris, reclama do roubo para um criminoso local que conhece.