Jorgelina tem dez anos e testemunha a rápida mudança de sua família. Seus pais brigam com frequencia, e sua irmã mais velha, Luciana, passou a fechar a porta do banheiro e não quer mais brincar com ela. Nem mesmo na “boyita”, o pequeno trailer que sempre as abrigou. Para aliviar as tensões, seus pais decidem passar o verão separados. Luciana vai com a mãe para a praia, e Jorgelina segue com o pai para a fazenda da família. Lá reencontra Mario, filho de um agricultor local com quem sempre explorava a região. Mas agora Mario está esquivo e ocupado demais para lhe dar atenção.