Carl Fredricksen relutantemente concorda em sair com uma amiga - mas reconhecidamente não tem ideia de como o namoro funciona hoje em dia. Sempre prestativo, Dug intervém para acalmar o nervosismo pré-encontro de Carl e oferecer algumas dicas testadas e comprovadas para fazer amigos - se você for um cachorro.