Enquanto passeava no distrito de Shinjuku, o bairro da luz vermelha de Tóquio, Tatsuhiko Shiratori se envolve em uma briga quando xingam seu penteado. Depois da luta, o Sr. Mako percebe que o rapaz leva jeito para ser recrutador de garotas de programa. À princípio ele recusa, mas logo vê que é um trabalho como qualquer outro. Mas é uma área de atuação perigosa, pois há outras agências rivais, e todos querem assumir o controle total do lugar.