O mundo acaba e Emanuel é deixado para trás. Quando João aparece em seu abrigo, Emanuel precisa guiá-lo até o lugar da passagem: o portal que leva os merecedores à eternidade. Emanuel está desesperado para ascender, mas João desafiará o direito do mestre ao paraíso.