Leon é paciente de um hospital psiquiátrico, que espera pela realização do pacto que fizera com sua namorada, Åsa, dando conta de que quando cumprisse 25 anos, iriam viver juntos. No hospital, Vidar é o transtornado enfermeiro que se torna um bom amigo de Leon. Mais que amigo, se torna uma espécie de protetor do paciente que ao se sentir frustado, ou tomado pela sensação de pânico, começa a correr sem parar. Frode e Milla estão tendo seu primeiro filho, que eles dizem não vai viver por muito tempo. Bobbie-Pop é um cantor em decadência que tenta cometer suicídio.