Os Leaders e os Vaillants são famílias rivais, os primeiros são desonestos e mortais, os segundos são amáveis e gentis. Quando a famosa corrida 24 Horas de Le Mans chega, os dois clãs entram na disputa e mostram que não estão para brincadeira em uma corrida perigosa em que eles não medem esforços ou conseqüências na hora de lançar todos os artifícios para vencer. Assim, nessa disputa em alta velocidade, não existe muito espaço para o medo, e apenas os mais corajosos podem vencer.