Jane e Cathy, duas jovens inglesas, passeiam de bicicleta pelo interior da França. As duas seguem seu caminho, e são ultrapassadas por uma scooter pilotada pelo homem com quem Cathy flertara no bar em que pararam para descansar. Depois de discordarem sobre os rumos do passeio, as duas se separam, Jane segue seu caminho, mas se aflige ao tomar conhecimento que algo sério acontecera com a amiga. Na busca por Cathy, Jane além de não falar francês, não sabe a quem recorrer, pois todos lhe parecem suspeitos.