Em suas férias de verão, Marc e Beatrix levam seus filhos para a casa de praia para a qual Marc costumava ir em sua juventude. Lá sua filha se envolve com um ciclista local e seus filhos andam pela praia com o melhor amigo de Marc, que está apaixonado por ele. As coisas se complicam quando Mathieu, amante de Beatrix, aparece e a velha chama de Marc reacende.