Em uma sombria sala de interrogatório, um arquivo se encontra aberto na frente de dois policiais frustrados. Atrás do vidro, está o principal suspeito, um urso chamado Canuck Black.