As férias de verão são tradicionalmente um período longo e chato para os irmãos Fernando e Gabriel. Enquanto a mãe lamenta a ausência do pai dos meninos, eles têm de se cuidar sozinhos. Fernando é autodestrutivo e bebe compulsivamente em festas, enquanto Gabriel passa bastante tempo na frente da televisão. A possibilidade de acampar oferece aos garotos uma promessa da calmaria da natureza. Todavia, na viagem afloram sentimentos como raiva e mágoa, capturados em cenas e situações improvisadas.