António foge de casa e tenta passar a noite na casa de sua ex-namorada e lá encontra uma garota brasileira. Johnny tem dificuldades de encenar sua primeira peça de teatro em Lisboa. Sua amizade com o jovem iluminador o obriga a encarar seus verdadeiros problemas. Débora está de passagem para finalmente voltar para casa. Numa ida ao teatro ela adormece, e é acordada pelo protagonista da peça. Três dimensões da mesma história.