Em Montreal, a polícia descobre o corpo de um jovem num apartamento abarrotado de computadores de última geração. Lá, os oficiais também encontram uma impressionante coleção de vídeos eróticos. Em Québec, Germain Dagenais, ex-advogado e hoje renomado consultor político, está casado com Jeanne há 30 anos. A filha única do casal, Nathalie, partiu relutante para estudar Direito em Montreal. Lá a jovem descobre rapidamente a selvagem vida noturna da cidade e é envolvida na armadilha de um empreendedor na área do entretenimento adulto.