Santa Fé, Argentina, na ditadura dos anos 1970. Após a morte acidental da mãe, Andrés, de oito anos, muda-se com o irmão e o pai para a casa da avó Olga. O clima aprazível da nova vizinhança não esconde, no entanto, o funcionamento de um centro de detenção clandestino ao lado do campo onde as crianças jogam bola. A carismática Olga sabe de tudo o que se passa na comunidade, mas parece ignorar as atividades da nora como militante. Seu novo ambiente, assim como sua aproximação com um torturador simpático, leva Andrés a tomar consciência de sua realidade e, progressivamente, abraçar a ditadura.