Elisa, uma adolescente apaixonada, quer aproveitar o verão nas encostas dos Vercors, onde cresceu. A mãe a deixa sozinha com o pai e a irmã deficiente, e a crescente responsabilidade faz com que seu amor se transforme em ódio.