Bandidos políticos matam o voluntário de um oponente e um policial. O inspetor-chefe Verjeat acredita que o político que os contratou é tão culpado quanto o autor direto dos assassinatos. Verjeat partirá, então, em uma perseguição ao vereador Lardatte que não receberá apoio nem de seus superiores. Pelo contrário: ele será alertado pela própria corporação sobre o perigo da empreitada.