A história de uma única andorinha que, descansando do voo para o sul em uma missão na Califórnia, acaba provocando a famosa migração de andorinhas para a missão em San Juan Capistrano.